LET’S VISIT NEW ORLEANS

LET’S VISIT NEW ORLEANS

Bill crushed two fleas on his right calfknifed his cat and changed bloody shorts for trousers
he took the cat to a voodoo witch doctor after

the magic the cat spoke and cheated at cards

He built a ticky-tacky shack on the market place 
and charged 5 bucks for cat-telling fortunes

a trumpet playing strumpet reached into her bag 
a bulldog jumped out and started a World War 3

When Satchmo’s ghost refused enlistment 3 its later
all cats on Earth — telepathically warned by Bill’s mouser —
wary of vampire dogs, wolf man jazz, flying fish,

chicken feet and Dixie minstrels in a trombone parade
Invaded Apollo 321zero ready on its way to Alpha
Centaury with ice-picked Leon as coal shoveler

Billy Bo Diddley played with Mustang Sal’s kitty

and gave her, and the dog, and the cat, his bone.

ALLONS VISITER LA NOUVELLE-ORLÉANS

Bill écrasa deux puces sur son mollet droit
égorgea son chat et troqua son short ensanglanté pour un pantalon
il porta le chat chez une sorcière-doctoresse vaudou après
la magie le chat parlait et trichait aux cartes

Il construisit une cabane en matériaux de récup’ sur la grand-place
et demanda cinq dollars pour faire lire la bonne aventure par le chat
une traînée joueuse de trompette fourra la main dans son sac
un bulldog sauta dehors et commença une 3e guerre mondiale

Quand le fantôme de Satchmo refusa de s’engager trois « it » plus tard
tous les chats sur Terre – prévenus télépathiquement par le greffier de Bill –
se méfiant des chiens vampires, du jazz de l’homme-loup, des poissons volants, 
des pattes de poules et des ménestrels Dixieland d’une parade de trombones

Envahirent Apollo 321zéro prête à partir pour Alpha
du Centaure avec Léon pic-à-glacé à la pelle à charbon
Billy Bo Diddley jouait avec la chatte de Mustang Sally
et lui donna, ainsi qu’au chien et au matou, son os.