Shaping a New Voice — Or, How the Spectre of Censorship Still Haunts Me

I WAS IN MY mid-to-late twenties when I decided to write in English. A few obvious obstacles stood out: I wasn’t a native speaker and I was working in a totally unrelated field: software engineering. However, I was an immigrant in Canada, and had been lectured more than once on how people in Canada could pursue what their heart desired (a female friend with a knack in operatic singing, unable to officially practice it in Iran, found her voice here in Canada; others in engineering backgrounds formed bands; etc.). The optimism of my age made me venture into uncharted territory. However, there was another less obvious challenge ahead of me: what to write about?

Read more →